命定之爱国语版全集30集剧情剧情介绍:选择一个你喜欢的诗人，选择一个作者如选择一个朋友，心有灵犀，你们变得熟悉、亲密、喜欢对方，你们的思想、语言、风格，以及灵魂都相仿，你不再是他的译者，而是他。[22]本研究认为从审美的视角来研究文学翻译问题，译者的审美境界可大致分为三种：（一）“他我分离”之境，译者和文本分离开来，译者把文本视为静止的物体，而自己作为理性的主体去考察、分析物的结构和特征。处于此种审美境界的译者与原作之间的关系是“隔”的，容易着眼于对文学作品字面的转换，或对作品中的象征、隐喻进行实证性的解释，通常对...