“这些都经小儿核对过吗?”她对萨维尼昂瞥了一眼，萨维尼昂点点头。“呕！那末是第奥尼斯的事了，”她不胜鄙夷的把文件一推,表示她对这件事跟对金钱一样的瞧不起。
据包当丢埃太太的想法，看轻财富等于抬高贵族的身分，把布尔乔亚的势力一笔勾销。过了一会,古鄙奉东家之命，来索取萨维尼昂和米诺莱之间的账目。
“做什么用？”老太太问。
“立借票需要有根据,你们这项债务并没银钱过手，”首席帮办说着，很放肆的在屋子里东张西望。
于絮尔和萨维尼昂，都是第一次跟这个丑八怪照面，当时的感觉象见了癞蛤蟆一样，更可怕的是还有一种不祥的预感。两人对于自己的前途，都看到有个模糊的，无法肯定的景象，非言语所能形容，但可以用斯威登堡信徒告诉医生的精神作用说明。于絮尔肯定这阴险的古鄙将来会对他们不利，不禁浑身战栗；但看到萨维尼昂跟她一样的骚动，便觉得有种说不出的快乐，心也跟着安定了。
古鄙才带上门，萨维尼昂就说:“第奥尼斯先生的帮办,长相真难看!”
包当丢埃太太说：“这些人长得好看难看，有什么关系?”
本堂神甫接口道:“我不埋怨他长得丑，而埋怨他心地坏；他恶毒透了。”