“这么说你把狄克先生留在家里了，姨婆？”我说，“他没来，我心里很难过。哦，珍妮特，你好吗？”
珍妮特一面对我行了屈膝礼，一面向我问了好。这时，我发现我姨婆的脸拉得长长的。
“我心里也不好过，”我姨婆擦擦鼻子说，“打从来这儿后，特洛，我一直就不放心。”
还没等我问为什么，她就把话告诉我了。
“我相信，”我姨婆怀着执拗的忧郁神情，把一只手放在桌子上，说，“凭狄克的性格，绝不是那种能把驴子赶跑的人。我相信他缺乏这种意志力。我本该把他带来，把珍妮特留在家里的，那样的话，我也许就可以放心了。如果有驴子闯进来践踏我的草地的话，”我姨婆加重语气说，“那今天下午四点钟时准有一头！当时我觉得从头到脚，浑身发冷。我知道，准是有头驴子闯进来了！”
我想为这件事安慰她几句，可是她怎么也听不进去。
“准是有头驴子闯进来了，”我姨婆说，“而且准是‘谋杀人’的姐姐那女人来我家时骑的那头秃尾巴驴子。”打从那次以后，“谋杀人”的姐姐是我姨婆知道的谋得斯通小姐的唯一名字，“如果说多佛有一头驴子，胆子大得比别的驴子更让我受不了，”我姨婆说着，把桌子一拍，“那就是那头驴子！”