桑乔一直在场。这时他摇晃着脑袋说：“哎呀，大人哪大人，村庄虽小议论多，评头品足又奈何！”
“不管在什么村庄和城市，我有什么不好的事可以让人议论的，乡巴佬？”
“您若是生气，我就不说了，”桑乔说，“本来我作为一个好侍从应该向主人说的事，我也不说了。”
“你随便说，只要你不危言耸听。”堂吉诃德说，“你若是害怕，就随你的便；反正我不害怕，我行我素。”
“不是这个意思，真是的，都怪我！”桑乔说，“我现在已经弄清楚了，这个自称是米科米孔伟大王国女王的女人，跟我母亲比并没有什么特别之处。她要真是女王，就不会趁人不注意偷着同这个圈子里的某个人乱啃了。”
桑乔这么一说，多罗特亚立刻变得满脸绯红，因为她的丈夫费尔南多的确避着大家，用自己的嘴唇从她的嘴唇那儿给自己的情爱以一定的安慰。这些被桑乔看见了，他觉得这样轻佻只能是妓女，而不是一个如此伟大王国的女王应有的行为。多罗特亚无法回答，也不想回答桑乔的话，只好任他说下去。桑乔又说：“我是说，大人，咱们走大路绕小道，白天黑夜都不得安生，可换来的是让这些在客店里逍遥自在的人坐享其成。既然这样，我就没必要慌慌张张地为罗西南多备鞍，为我的驴上好驮鞍，为她准备坐骑了。让她干她的，咱们吃咱们的。”