“呃，”带我来的老头对三个年轻女人中的一个说，“明妮，你们的活做得怎么样啦？”
“试样时我们一准做好，”她没有抬起头，高兴地回答说，“你放心吧，爸爸。”
欧默先生摘下宽边帽，坐下来直喘气。他太胖了，不得不喘上一会儿气，才能开口说：“很好。”
“爸爸！”明妮开玩笑似的说，“你真成了一头海豚了！”
“啊，我也不知道这是怎么回事，我亲爱的，”他一面回答，一面琢磨着发胖的原因，“我是太胖了。”
“你过得太自在了，你知道，”明妮说，“你什么事都不当一回事。”
“不这样有什么好处哇，我亲爱的。”欧默先生说。
“是呀，这倒也是，”女儿回答说，“谢天谢地，我们这儿全都开开心心的！是不是，爸？”
“但愿是这样，我亲爱的，”欧默先生说，“我这会儿已经喘过气来了，我想我得给这位青年学生量尺寸了。请到店堂里去好吗，科波菲尔少爷？”