后来，我想，大家经常睡在一张炕上，挨在一起，挤在一起，对鹞子他们这些精壮男人，确实是一种折磨，因为青儿和翠儿就像两片肥肉，明明就挂在嘴边，可是吃不上，只能眼看着人家高树林吃得满嘴流油。
有一天夜晚，大家睡在客栈的大炕上，我睡在脚地。脚地，就是大炕下方的地面。有的客栈地面铺着方砖，有的客栈地面还是泥土。
夜半时分，我突然听到了一声惊叫，把我从梦中惊醒了，那声尖叫像锥子一样刺入了我的耳膜，我不知道那是青儿的尖叫，还是翠儿的尖叫。接着，我又听见了高树林的呵斥声，和鹞子绵软无力的辩驳声。声音持续了一会儿，就停止了。我又睡着了。那时候我还是小孩子，小孩子的瞌睡特别多。
天亮后，在马车上，高树林又和鹞子吵了起来。高树林看起来理直气壮，鹞子眼泡肿起，看起来昨晚没有睡好。
昨晚上我没有听懂，现在听懂了。高树林责怪鹞子昨晚想睡青儿或者翠儿，鹞子说他没有。高树林说：“没有？她怎么会尖叫？”鹞子说：“我起夜的时候，撞了她的脚。”高树林说：“她睡在最里面，你怎么会撞上她的脚？”鹞子说：“她睡觉胡滚哩。”
高树林怒气冲冲地说：“你他妈的纯属放屁。”然后，他指着青儿问：“你说，你的裤袋是不是被解开了？”青儿脸上带着绯红，她点点头。高树林转头对着鹞子说：“她的裤袋自己会解开？不是你解开的，还是谁解开的？”